The phrase "En mel vizhundha mazhai thuliye" is a popular line from the song "Munbe Vaa" (from the 2006 Tamil movie Sillunu Oru Kadhal).
Without you, there is no world.
A white cloud in a sky that didn't exist before—
After you fell upon me,
You are the only rain. en mel vizhundha mazhai thuliye lyrics english translation
Here are the lyrics to "Solid Guide Covering En Mel Vizhundha Mazhai Thuliye" with English translation: The phrase "En mel vizhundha mazhai thuliye" is
I saw you only once,
My heart told me twice [about you].
What about the one minute in between?
You brought even that into your hands [meaning: you controlled even my perception of time]. Rain (Mazhai): Sudden, life-giving, unstoppable
English Translation:
En Mel Vizhundha Mazhai Thuliye Lyrics English Translation
The song appears to be a romantic ballad, with the lyrics describing the emotions of the protagonist, who is experiencing a deep connection with someone.