While there is no single published academic "paper" dedicated solely to the Albanian dubbing of Ice Age 2: The Meltdown Epoka e akullnajave 2: Shkrirja ), this film is a unique case study in the Albanian-language dubbing industry
Kushdo që ka rritur duke parë "Epoka e Akullnajave" e di sa i vështirë është të gjesh një vazhdim (sequel) që i përgjigjet magjisë së origjinalit. Megjithatë, "Epoka e Akullnajave 2: Shkrirja" arrin të jetë po aq argëtuese dhe prekëse. Historia e Sid-it, Manny-t dhe Diego-s ndërsa përballen me përmbytjen e madhe është e plotë me aksion dhe mesazhe të bukura miqësie. epoka e akullnajave 2 dubluar ne shqip
Rekomandim
Përfundim: Dyfishimi i "akullnajës" në Shqipëri nuk është një fatkeqësi natyrore, por një zgjedhje kolektive për të toleruar të ftohtin. Nëse nuk veprojmë, brezi i ardhshëm nuk do të ketë nevojë për filma vizatimorë për akullnajat – ata do të jetojnë brenda një. While there is no single published academic "paper"
Interesant është fakti se "Epoka e Akullnajave 2" është i vetmi film në gjithë franchisën që ka dy versione të ndryshme dublimi në shqip: Dublimi i parë (Jess Discographic): Ky version është
1. Dublimi i parë (Jess Discographic):Ky version është i mirënjohur për zërat e dashur të aktorëve profesionistë që i dhanë një ngjyrim unik humorit të filmit. Meni (Manny): Xhelil Aliu