GravityBox is a powerful open-source customization tool for Android, but there is currently no official release for Android 13
: Advanced power menu options, screen recording, and brightness control. Quick Settings
Media Controls: Using volume keys to skip tracks or unlinking notification and ringtone volumes. Xposed-Modules-Repo/com.ceco.r.gravitybox - GitHub
Note: Exact steps depend on the specific module build and runtime used. Community guides and XDA threads for your device/ROM are typical resources.
What is GravityBox?