House Rent Agreement Format In Word Sinhala Fix -

A standard house rent agreement (කුලී ගිවිසුම) in Sri Lanka protects both the landlord and the tenant by clearly defining payment terms, maintenance duties, and notice periods. You can find detailed templates on Scribd or through legal guide resources like Fjölmenningarsetur, which outlines the importance of formal registration for protecting rights. House Rent Agreement Template (Sinhala) කුලී නිවාස ගිවිසුම 1. පාර්ශවකරුවන් (Parties):

• No Witness Signatures: An unwitnessed rental agreement is weak in court. Always get two independent witnesses.
• Verbal Amendments: If you change a clause (e.g., reduce rent), write it into the Word document and have both parties initial the change.
• Ignoring the Rent Act: Some clauses violating the Rent Act (e.g., demanding more than 2 months' advance) are illegal even if written in Sinhala.
• Not Printing Two Copies: The landlord keeps the original; the tenant gets a clearly signed photocopy.

1. ගෙයින්නම් විස්තර: මෙම අංශයේදී, ගෙයින්නම් හිමිකරු, බද්දන, ගෙයි ලොකේෂන්, කුලී මුදල, කුලී ගෙවීමේ කාලය ආදිය සඳහන් කරනු ලැබේ.
2. ගෙයින්නම් නියමයන්: මෙම අංශයේදී, කුලී ගෙවීමේ ක්‍රමය, ගෙයි භාවිතය, ගෙයි පහසුකම් ආදිය සඳහන් කරනු ලැබේ.
3. ගෙයින්නම් කාලය: මෙම අංශයේදී, ඒකගතාව වලංගු වන කාලය සහ ඒකගතාව අවසන් කිරීමට දැනුම්දීමක් සිදුකළ යුතු කාලය සඳහන් කරනු ලැබේ.
4. ගෙයින්නම් ආරක්ෂාව: මෙම අංශයේදී, ගෙයි ආරක්ෂාව සඳහා වගකීම දරන පාර්ශ්‍රය සඳහන් කරනු ලැබේ.

[නිවසේ අංකය/ලිපිනය] දරන පරිශ්‍රය මෙහිදී කුලියට දෙනු ලැබේ. house rent agreement format in word sinhala