Ice Age 1 Film Dublat In Romana ~upd~ Guide

Ice Age (Epoca de Gheață) , released in 2002, is a landmark animated adventure that follows an unlikely trio—a woolly mammoth named Manfred ("Manny"), a talkative sloth named Sid, and a saber-toothed tiger named Diego—as they journey across a frozen landscape to return a human baby to its tribe. Dubbing and Romanian Release

5. Curiozități despre producția dublajului în română

• Cât a durat dublajul? Înregistrările pentru versiunea în limba română au durat aproximativ două săptămâni în studiourile de la București.
• Scena dificilă: Actorul care l-a dublat pe Sid a declarat într-un interviu că scena în care acesta încearcă să convingă o turmă să îl accepte folosind un dans prost a necesitat peste 20 de reprize pentru a sincroniza mișcarea buzelor cu textul în română.
• Bebe Roshan: În mod amuzant, bebelușul a fost dublat de ... un copil de 8 luni al unui membru al echipei tehnice, deoarece plânsetele universale nu trebuiau traduse, dar sunetele suplimentare au fost necesare pentru mixaj.

Scena post-credite – Scrat și ghindă: ice age 1 film dublat in romana

Cine își amintește primele reacții când l-am cunoscut pe Sid cel dulce și pe Diego cel dur (dar cu un suflet mare)? 🐿️🦥🦁 Ice Age (Epoca de Gheață) , released in