La Estrategia del Caracol: A Colombian Telenovela with a Global Message

: You can watch versions with English subtitles on platforms like Anarchy.tube Physical Media

The Strategy of the Snail ~ La estrategia del caracol ~ 1993

  1. Download Subtitle Edit (freeware).
  2. Open your SRT file.
  3. Play the video inside the program.
  4. Click "Synchronization" > "Point Sync."
  5. Find a line of dialogue ("Jacinto, cuidado") and sync it to the moment the audio hits.