Francais - Les Intouchables Script

Title: Les Intouchables : Un Nouveau Souffle

Logline

After a paragliding accident leaves him a quadriplegic, a wealthy classical music patron hires a young ex-con from the suburbs as his live-in caregiver. Despite their polar opposite worlds, they forge an unlikely friendship that teaches them both how to live again.

Driss : Je ferai de mon mieux, monsieur." les intouchables script francais

DRISS C'est la douleur fantôme ?

DRISS J'ai un rendez-vous. Pour lejob. Et je suis en retard, donc dépêchez-vous. Title: Les Intouchables : Un Nouveau Souffle Logline

DRISS(Riant)Ah, je vois le genre. Monsieur veut me voir galérer avec une petite cuillère. Tenez, ouvrez grand. In the script: Driss sees the painting

• In the script: Driss sees the painting. "C’est combien, ça?" (How much is that?)
• In the film: Driss adds, "Tu veux dire qu’avec ça, t’as eu une tache de sang ?" (You mean with that, you got a bloodstain?)

They both laugh. Sofian, impulsively, puts Philippe’s hand on a paintbrush. He guides it across a canvas. Philippe cries – not from sadness, but from creation.