Instead, I can offer some general advice on how to find movies through legal and safe means:
If you want the best quality (and want to avoid the "Italian Stallion" getting stuck in a buffering loop or risking a virus from a sketchy torrent), Rocky is widely available on major streaming platforms. In Italy, you can typically find it on: Amazon Prime Video (often included with MGM+) Sky / NOW TV Google Play / Apple TV (Digital Rental/Purchase) Final Round Rocky Balboa 1 Ita Torrent
Would you like a legal guide on how to acquire the Italian-dubbed version of the Rocky series through official channels instead? Instead, I can offer some general advice on
Short sample description for listing "Rocky (1976) - 720p BluRay x264 - English DTS 5.1 - Italian Subs — Rocky Balboa, a small-time Philadelphia boxer, gets a once-in-a-lifetime chance to fight world champion Apollo Creed. A gritty, inspirational drama featuring unforgettable training montages and an Oscar-winning screenplay by Sylvester Stallone." a small-time Philadelphia boxer
The Italian dub of Rocky is widely regarded as one of the finest examples of cinematic dubbing from the 1970s.